Proverbs 6:32 But the adulterer, through lack of sense, procures destruction for his soul.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G3588 But the G1161 G3432 adulterer, G1223 through G1729.1 lack G5424 of sense, G684 [²destruction G3588 G5590 ³for his soul G1473 G4046 ¹procures].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

32 G3588 ο δε G1161 G3432 μοιχός G1223 δι΄ G1729.1 ένδειαν G5424 φρενών G684 απώλειαν G3588 τη G5590 ψυχή αυτού G1473 G4046 περιποιείται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

32 G3588 T-NSM ο G1161 PRT δε G3432 N-NSM μοιχος G1223 PREP δι N-ASF ενδειαν G5424 N-GPF φρενων G684 N-ASF απωλειαν G3588 T-DSF τη G5590 N-DSF ψυχη G846 D-GSM αυτου V-PMI-3S περιποιειται

HOT⁽ⁱ⁾ ³² נאף אשׁה חסר לב משׁחית נפשׁו הוא יעשׂנה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

32 H5003 נאף whoso committeth adultery H802 אשׁה with a woman H2638 חסר lacketh H3820 לב understanding: H7843 משׁחית it destroyeth H5315 נפשׁו his own soul. H1931 הוא he H6213 יעשׂנה׃ doeth

new⁽ⁱ⁾

32 H5003 [H8802] But whoever committeth adultery H802 with a woman H2638 lacketh H3820 heart: H6213 [H8799] he that doeth H7843 [H8688] it decayeth H5315 his own breath.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³² qui autem adulter est propter cordis inopiam perdet animam suam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³² Qui autem adulter est, propter cordis inopiam perdet animam suam;

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³² But he that is avouter; schal leese his soule, for the pouert of herte.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³² But who so comitteth aduoutrie with a woma, he is a foole, and bryngeth his life to destruccion.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³² But whoso committeth adultery with a woman, he is a fool: and destroyeth his own soul.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³² But who so comitteth aduoutry wyth a womanne, he is a fole, and bringeth hys lyfe to destruccyon.

Great⁽ⁱ⁾ ³² But whoso committeth aduoutry with a woman, he is a foole and bryngeth his lyfe to destruction.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³² But he that committeth adulterie with a woman, he is destitute of vnderstanding: he that doeth it, destroyeth his owne soule.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³² But whoso committeth adultrie with a woman, lacketh vnderstanding: and he that doth it, destroyeth his owne soule

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³² But he that is an adulterer, for the folly of his heart shall destroy his own soul:

KJV⁽ⁱ⁾ ³² But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³² But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H5003 But whoso committeth adultery [H8802] H802 with a woman H2638 lacketh H3820 understanding H6213 : he that doeth [H8799] H7843 it destroyeth [H8688] H5315 his own soul.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³² But he, who through want of understanding, committeth adultery, provideth destruction for his soul.

Webster⁽ⁱ⁾ ³² But whoever committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H5003 [H8802] But whoever committeth adultery H802 with a woman H2638 lacketh H3820 understanding H6213 [H8799] : he that doeth H7843 [H8688] it destroyeth H5315 his own soul.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³² But the adulterer through want of sense procures destruction to his soul.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³² Ὁ δὲ μοιχὸς διʼ ἔνδειαν φρενῶν ἀπώλειαν τῇ ψυχῇ αὐτοῦ περιποιεῖται,

Leeser⁽ⁱ⁾ ³² But whoso committeth adultery with a woman lacketh sense: he that is the destroyer of his soul, will alone do this.

YLT⁽ⁱ⁾ ³² He who committeth adultery with a woman lacketh heart, He is destroying his soul who doth it.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³² He committing adultery with a woman lacked a heart: destroying his soul he will do it.

Darby⁽ⁱ⁾ ³² Whoso committeth adultery with a woman is void of understanding: he that doeth it destroyeth his own soul.

ERV⁽ⁱ⁾ ³² He that committeth adultery with a woman is void of understanding: he doeth it that would destroy his own soul.

ASV⁽ⁱ⁾ ³² He that committeth adultery with a woman is void of understanding:
He doeth it who would destroy his own soul.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H5003 He that committeth adultery H802 with a woman H2638 is void H3820 of understanding: H6213 He doeth H7843 it who would destroy H5315 his own soul.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³² He that committeth adultery with a woman lacketh understanding; he doeth it that would destroy his own soul.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³² He that committeth adultery with a woman, lacketh sense, A destroyer of his own life, is he that doeth it;

CLV⁽ⁱ⁾ ³² But he who commits adultery with another's wife has lack of heart wisdom; He is causing ruin to his soul who does it.

BBE⁽ⁱ⁾ ³² He who takes another man's wife is without all sense: he who does it is the cause of destruction to his soul.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³² Whoever commits adultery with a woman lacks understanding; he who does it destroys his own soul.

LITV⁽ⁱ⁾ ³² He who commits adultery with a woman lacks heart; he who does it is a destroyer of his own soul.

ECB⁽ⁱ⁾ ³² He who adulterizes with a woman, lacks heart; he who thus works ruins his own soul:

ACV⁽ⁱ⁾ ³² He who commits adultery with a woman is void of understanding. He who would destroy his own soul does it.

WEB⁽ⁱ⁾ ³² He who commits adultery with a woman is void of understanding. He who does it destroys his own soul.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H5003 He who commits adultery H802 with a woman H2638 is void H3820 of understanding. H6213 He who does H7843 it destroys H5315 his own soul.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³² He who commits adultery with a woman is void of understanding. He who does it destroys his own soul.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³² But whoever commits adultery with a woman lacks understanding: he that does it destroys his own soul.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H5003 But whoever commits H5003 adultery H802 with a woman H2638 lacks H3820 understanding: H6213 he that does H7843 it destroys H5315 his own soul.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³² But whosoever commits adultery with a woman lacks understanding: he that does it destroys his own soul.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³² But whoso commits adultery with a woman lacks understanding: he that does it destroys his own soul.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H5003 But whoever commits adultery H802 with a woman H2638 lacks H3820 understanding: H6213 he that does H7843 it destroys H5315 his own soul.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³² But whosoever commits adultery with a woman has a fault in his heart; he that does it corrupts his own soul.

CAB⁽ⁱ⁾ ³² But the adulterer through lack of understanding procures destruction to his soul.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³² But the adulterer through lack of sense procures destruction to his soul.

NSB⁽ⁱ⁾ ³² He who commits adultery with a woman lacks judgment and destroys himself.

ISV⁽ⁱ⁾ ³² Whoever commits adultery with a woman is out of his mind; by doing so he corrupts his own soul.

LEB⁽ⁱ⁾ ³² He who commits adultery with a woman lacks _⌊sense_⌋,* he destroys himself* who does it.

BSB⁽ⁱ⁾ ³² He who commits adultery lacks judgment; whoever does so destroys himself.

MSB⁽ⁱ⁾ ³² He who commits adultery lacks judgment; whoever does so destroys himself.

MLV⁽ⁱ⁾ ³² He who commits adultery with a woman is void of understanding. He who would destroy his own soul does it.

VIN⁽ⁱ⁾ ³² He who commits adultery with a woman lacks judgment and destroys himself.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³² Aber der mit einem Weibe die Ehe bricht, der ist ein Narr, der bringet sein Leben ins Verderben.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H802 Aber der mit einem Weibe H3820 die H5003 Ehe bricht H6213 , der ist H2638 ein Narr H5315 , der bringet sein Leben H7843 ins Verderben .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³² Aber wer mit einem Weibe die Ehe bricht, der ist ein Narr; der bringt sein Leben ins Verderben.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H802 Aber wer mit einem Weibe H5003 die Ehe H5003 bricht H3820 H2638 , der ist ein Narr H6213 ; der bringt H5315 sein Leben H7843 in das Verderben .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³² Wer mit einem Weibe Ehebruch begeht, ist unsinnig; wer seine Seele verderben will, der tut solches.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³² Wer mit einem Weibe Ehebruch begeht, ist unsinnig; wer seine Seele verderben will, der tut solches.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H802 Wer mit einem Weibe H5003 Ehebruch H5315 begeht, ist unsinnig; wer seine Seele H7843 verderben H6213 will, der tut solches.

DSV⁽ⁱ⁾ ³² Maar die met een vrouw overspel doet, is verstandeloos; hij verderft zijn ziel, die dat doet;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H802 [Maar] die met een vrouw H5003 H8802 overspel doet H2638 H3820 , is verstandeloos H7843 H8688 ; hij verderft H5315 zijn ziel H6213 H8799 , die dat doet;

Giguet⁽ⁱ⁾ ³² mais l’adultère, à cause de l’indigence de son cœur, a causé la perte de son âme;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³² Celui qui commet adultère avec une femme manque de sens; celui qui le fait détruit son âme:

Martin⁽ⁱ⁾ ³² Mais celui qui commet adultère avec une femme, est dépourvu de sens; et celui qui le fera, sera le destructeur de son âme.

Segond⁽ⁱ⁾ ³² Mais celui qui commet un adultère avec une femme est dépourvu de sens, Celui qui veut se perdre agit de la sorte;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H5003 Mais celui qui commet un adultère H8802 H802 avec une femme H2638 est dépourvu H3820 de sens H7843 , Celui qui veut se perdre H8688 H5315 H6213 agit H8799 de la sorte ;

SE⁽ⁱ⁾ ³² Mas el que comete adulterio con la mujer, es falto de corazón; corrompe su alma el que tal hace.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³² Mas el que comete adulterio con la mujer, es falto de entendimiento: Corrompe su alma el que tal hace.

JBS⁽ⁱ⁾ ³² Mas el que comete adulterio con la mujer, es falto de corazón; corrompe su alma el que tal hace.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³² Por ai që kryen një shkelje kurore me një grua është një njeri pa mend; ai që bën një gjë të tillë shkatërron jetën e tij.

RST⁽ⁱ⁾ ³² Кто же прелюбодействует с женщиною, у того нет ума; тот губит душу свою, кто делает это:

Arabic⁽ⁱ⁾ ³² اما الزاني بامرأة فعديم العقل. المهلك نفسه هو يفعله.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³² Онзи, който прелюбодейства с жена, е лишен от ум. Който прави това, погубва собствената си душа.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³² Nerazuman je, dakle, tko se upušta s preljubnicom; dušu svoju gubi koji tako čini.

BKR⁽ⁱ⁾ ³² Ale cizoložící s ženou blázen jest; kdož hubí duši svou, tenť to činí;

Danish⁽ⁱ⁾ ³² Den, som bedriver Hor med en Kvinde, fattes Forstand; den, som vil fordærve sin Sjeel, han, ja han gør sligt.

CUV⁽ⁱ⁾ ³² 與婦人行淫的，便是無知；行這事的，必喪掉生命。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H802 與婦人 H5003 行淫 H2638 的，便是無 H3820 知 H6213 ；行這事的 H7843 ，必喪掉 H5315 生命。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³² 与妇人行淫的，便是无知；行这事的，必丧掉生命。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H802 与妇人 H5003 行淫 H2638 的，便是无 H3820 知 H6213 ；行这事的 H7843 ，必丧掉 H5315 生命。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³² Sed kiu adultas kun virino, tiu estas sensagxa; Tiu, kiu faras tion, pereigas sian animon;

Finnish⁽ⁱ⁾ ³² Mutta joka vaimon janssa huoruuteen lankee, se on tyhmä, ja joka sielunsa kadottaa tahtoo, se niin tekee.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³² Joka vaimon kanssa avion rikkoo, on mieletön; itsensä menettää, joka niin tekee.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³² Men, yon nonm ki fè adiltè, se moun fou li ye, se detwi l'ap detwi tèt li.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³² A ki pedig asszonynyal paráználkodik, bolond; a ki magát el akarja veszteni, az cselekszi ezt!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³² Tetapi bagaimanakah dengan orang laki-laki yang berzinah? Ia merusak dirinya sendiri! Bodoh sekali dia!

Italian⁽ⁱ⁾ ³² Chi commette adulterio con una donna è scemo di senno; Chi vuol perder l’anima sua faccia tal cosa.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³² Ma chi commette un adulterio è privo di senno; chi fa questo vuol rovinar se stesso.

Korean⁽ⁱ⁾ ³² 부녀와 간음하는 자는 무지한 자라 이것을 행하는 자는 자기의 영혼을 망하게 하며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³² Svetimoteriaujančiam trūksta proto, jis pats save pražudo.

PBG⁽ⁱ⁾ ³² Lecz cudzołożący z niewiastą głupi jest, a kto chce zatracić duszę swoję, ten to czyni.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³² O que adultera com uma mulher é falto de entendimento; destrói-se a si mesmo, quem assim procede.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ³² Dar cel ce preacurveşte cu o femeie este un om fără minte, singur îşi pierde viaţa cine face aşa.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³² Хто чинить перелюб, не має той розуму, він знищує душу свою,